Legal notice.

Client: any professional or natural person with legal capacity within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or any legal entity, visiting the website governed by these terms and conditions.

Products and services: La Fabrique Générale provides clients with the presentation and booking of its venue, hired exclusively, and of its event formats.

Content: all the elements making up the information on the website, in particular texts, images and videos.

Client information: hereinafter referred to as “Information”, this means all personal data that La Fabrique Générale may hold in order to handle your enquiry, manage the client relationship and for analysis and statistical purposes.

User: any internet user connecting to and using the above-mentioned website.

Personal information: “information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, allows the identification of the natural persons to whom it relates” (Article 4 of French Law no. 78-17 of 6 January 1978).

The terms “personal data”, “data subject”, “processor” and “sensitive data” have the meaning given to them by the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679).

The website available at https://www.lafabriquegenerale.com is published by Captain, a French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €106,380, whose registered office is at 293 boulevard Saint-Denis, 92400 Courbevoie, France.

SIRET (registered office): 984 422 519 00020. RCS: 984 422 519 R.C.S. Nanterre. EU VAT number: FR40984422519.

Publication director: Julien Murzyn.

Contact: +33 1 86 95 81 73 · contact@lafabriquegenerale.com

Hosting: the website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States (vercel.com).

The website available at https://www.lafabriquegenerale.com is operated in compliance with French law. Use of this website is governed by these terms and conditions.

By using the website, you acknowledge that you have read and accepted these terms. La Fabrique Générale may amend them at any time and without notice.

La Fabrique Générale cannot be held liable in any way for any misuse of the service.

The information on this website is as accurate as possible and the website is updated periodically, but it may nevertheless contain inaccuracies, omissions or gaps.

If you notice a gap, an error or what appears to be a malfunction, please report it by email, describing the problem as precisely as possible (page concerned, action that triggered it, type of computer and browser used, etc.).

Any content is downloaded at the user's own risk and under their sole responsibility. Accordingly, La Fabrique Générale cannot be held liable for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.

Photographs are not contractually binding.

Hyperlinks placed on this website towards other resources on the Internet do not engage the liability of La Fabrique Générale.

These terms are governed by French law, and any claim or dispute arising from their interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the company's registered office. The reference language for the settlement of any dispute is French.

All content on this website, including without limitation graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their layout, is the exclusive property of La Fabrique Générale, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written consent of La Fabrique Générale.

Such representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may give rise to the civil and criminal liability of the infringer.

La Fabrique Générale also holds the “database producers' rights” referred to in Book III, Title IV of the French Intellectual Property Code (Law no. 98-536 of 1 July 1998) on copyright and databases.

Users and visitors of the website may set up a hyperlink to this website, but only to the home page, available at https://www.lafabriquegenerale.com, provided that the link opens in a new window. In particular, linking to a sub-page (“deep linking”) is prohibited, as is displaying this website within a frame (“framing”), unless expressly authorised in advance by La Fabrique Générale.

This website is built with HTML5 and CSS3. For a better experience and a more pleasant display, we recommend using a modern browser such as Safari, Firefox or Chrome.

La Fabrique Générale uses all the means at its disposal to provide reliable information and keep its website reliably up to date. However, errors or omissions may occur.

Users should therefore check the accuracy of the information with La Fabrique Générale and report any changes to the website they consider useful. La Fabrique Générale is in no way responsible for the use made of this information or for any direct or indirect loss that may result from it.

The La Fabrique Générale website may offer links to other websites or other resources available on the Internet.

La Fabrique Générale has no means of controlling the websites linked to its own. It does not answer for the availability of such external websites and sources, nor does it guarantee it. It cannot be held liable for any damage, of any kind whatsoever, resulting from the content of these external websites or sources, in particular the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements.

The risks associated with such use lie entirely with the user, who must comply with their terms of use.

As stated in the “Intellectual property” section, users and visitors of the website may set up a hyperlink to this website's home page without prior authorisation. Any other link (deep link to a sub-page, framing) requires the express prior authorisation of La Fabrique Générale. Any request to this effect may be sent by email. La Fabrique Générale reserves the right to accept or refuse such a hyperlink without having to justify its decision.

It is your responsibility to take the usual precautions to ensure that whatever you choose to use is free from errors or from destructive elements such as viruses, Trojan horses, etc.

No other warranty is given to the client, who is responsible for clearly stating their needs and has a duty to inform themselves. Should information provided by La Fabrique Générale prove inaccurate, it is up to the client to carry out all checks on the consistency or plausibility of the results obtained.

La Fabrique Générale shall in no way be liable to third parties for the client's use of the information, or the absence thereof, contained in its products, including its website.